Raqeem Language Solutions (R.L.S.)

معلومات قانونية

سياسة الخصوصية

كيف تجمع رقيم للحلول اللغوية معلوماتك الشخصية وملفاتك وتستخدمها وتحميها عند استخدامك لهذا الموقع أو تعاملك معنا.

آخر تحديث: 19 نوفمبر 2026

01

من نحن

رقيم للحلول اللغوية (R.L.S.) مزوّد خدمات لغوية مقره دبي في الإمارات العربية المتحدة، نقدم خدمات الترجمة والتوطين وبيانات الذكاء الاصطناعي والنشر المكتبي والترجمة المرئية والمحتوى. ويُقصد بعبارات «رقيم» و«نحن» في هذه السياسة شركة رقيم للحلول اللغوية.

لأي استفسار عن هذه السياسة أو عن بياناتك، تواصل معنا عبر info@raqeem-trans.com أو على واتساب ⁦+971 54 368 8081⁩.

02

المعلومات التي نجمعها

  • المعلومات التي تقدمها لنا: عند تعبئة نموذج طلب عرض سعر أو طلب بيانات الذكاء الاصطناعي، نجمع اسمك وبريدك الإلكتروني للعمل واسم شركتك ورقم هاتفك أو واتساب، والخدمة المطلوبة واللغات والمجال وموعد التسليم وتفاصيل المشروع ووسيلة التواصل المفضلة لديك، وما إذا كنت تحتاج إلى اتفاقية عدم إفصاح.
  • الملفات التي ترفعها: المستندات أو الملفات الصوتية أو مقاطع الفيديو أو ملفات التصميم أو عينات البيانات التي ترفقها بالنموذج، أو ترسلها إلينا عبر البريد الإلكتروني أو واتساب.
  • الرسائل: محتوى رسائل البريد الإلكتروني ورسائل واتساب والمكالمات التي تجريها مع فريقنا.
  • المعلومات التقنية: كمعظم المواقع، يسجّل خادم الاستضافة بيانات تقنية أساسية مثل عنوان IP ونوع المتصفح والصفحات التي تزورها، وذلك لأغراض الأمان ولضمان عمل الموقع بشكل سليم.
03

كيف نستخدم معلوماتك

  • لإعداد عرض السعر وإرساله إليك، ولتقديم الخدمات التي تطلبها.
  • للرد على استفساراتك وإطلاعك على مستجدات مشروعك.
  • لإسناد مشروعك إلى اللغويين ومديري المشاريع المناسبين.
  • لحماية الموقع من الرسائل المزعجة وإساءة الاستخدام.
  • لا نبيع معلوماتك الشخصية، ولا نستخدمها لأغراض إعلانية.
04

ملفاتك وسريتها

لا نشارك ملفاتك إلا مع العاملين على مشروعك، مثل اللغويين والمراجعين ومديري المشاريع، وجميعهم ملتزمون بالسرية. ويسعدنا توقيع اتفاقية عدم إفصاح قبل أن تشارك أي ملفات إن احتجت إلى ذلك، فقط اختر خيار الاتفاقية في النموذج أو اطلبها منا.

05

الجهات التي نشارك معها المعلومات

  • فريق مشروعك، بمن فيهم اللغويون المستقلون العاملون عليه.
  • مزودو الخدمات الذين يساعدوننا في تشغيل الموقع والبريد الإلكتروني، مثل شركة الاستضافة ومزوّد البريد الإلكتروني، ويعالجون البيانات نيابةً عنا فقط.
  • الجهات الرسمية، وذلك فقط إذا ألزمنا القانون بذلك.
06

ملفات تعريف الارتباط والمحتوى الخارجي

لا يستخدم هذا الموقع ملفات تعريف ارتباط إعلانية أو للتتبع. تُحمِّل بعض الصفحات محتوى من Google، مثل الخطوط وخريطة المكتب، وقد تجمع Google معلومات تقنية عند تحميل هذا المحتوى. يمكنك معرفة المزيد في سياسة الخصوصية لدى Google. وعند الضغط على رابط واتساب أو لينكدإن، تُطبَّق سياسة الخصوصية الخاصة بتلك الخدمة.

07

مدة الاحتفاظ بالمعلومات

نحتفظ بطلبات عروض الأسعار ومعلومات المشاريع طوال المدة اللازمة لتقديم خدماتنا والوفاء بالتزاماتنا القانونية والمحاسبية. ويمكنك أن تطلب منا حذف معلوماتك وملفاتك في أي وقت، وسنحذفها ما لم يكن هناك سبب قانوني يلزمنا بالاحتفاظ بها.

08

كيف نحمي معلوماتك

نستخدم اتصالات آمنة (HTTPS)، ونقصر الوصول على من يحتاج إليه فقط، ونحرص على تحديث أنظمتنا، ونحمي موقعنا بأدوات أمان. ورغم أنه لا يوجد نظام آمن بنسبة 100%، فإننا نتخذ خطوات معقولة لحماية معلوماتك.

09

حقوقك

يحق لك أن تطلب منا إطلاعك على المعلومات الشخصية التي نحتفظ بها عنك، أو تصحيحها أو حذفها أو التوقف عن استخدامها لغرض معين. لتقديم طلب، راسلنا على info@raqeem-trans.com وسنرد عليك في أقرب وقت.

10

التعديلات على هذه السياسة

قد نحدّث هذه السياسة من وقت لآخر، وستجد أحدث نسخة منها دائمًا في هذه الصفحة مع تاريخ آخر تحديث.