Raqeem Language Solutions (R.L.S.)

الاستشارات الثقافية

استشارات ثقافية لأسواق الشرق الأوسط وشمال أفريقيا

تستعد للإطلاق في الخليج أو العالم العربي؟ نراجع رسائلك وصورك وحملاتك لتصل علامتك التجارية إلى الجمهور المحلي بالشكل الصحيح.

مستشاران يناقشان التكييف الثقافي حول الكرة الأرضية
ما تشمله الخدمة

رسالتك صحيحة من المرة الأولى

رؤية محلية قبل الإطلاق.

فحص أسماء العلامات التجارية

تأكد من أن أسماء علامتك ومنتجاتك مناسبة في اللغة المحلية.

مراجعة الحملات

مراجعة الإعلانات والحملات من حيث النبرة والمعنى والحساسيات الثقافية.

مراجعة الصور والعناصر البصرية

مراجعة الصور والألوان والرموز لتناسب الثقافة المحلية.

النبرة والرسائل

إرشادات حول الأسلوب الأنسب لمخاطبة كل جمهور.

التكيّف مع السوق

إرشادات لتكييف العروض والمحتوى حسب كل دولة.

استراتيجية التوطين

خطة واضحة تحدد المحتوى الذي يُترجَم أو يُكيَّف أو يُكتب من جديد.

كيف نعمل

استشارة واضحة وسريعة

خطوات بسيطة وتوصيات عملية.

1

الاطلاع على المتطلبات

تشاركنا سوقك وجمهورك وموادك.

2

المراجعة

يراجع مستشارون من أبناء الثقافة كل شيء في سياقه.

3

التوصيات

تحصل على تقرير واضح يوضح ما يجب تغييره ولماذا.

4

المتابعة

نجيب عن أسئلتك ونراجع النسخ المحدّثة.

ما نراجعه

ما يمكننا مراجعته لك

قبل أن يصل إلى عملائك.

أسماء العلامات التجاريةالشعاراتالحملات الإعلانيةالتغليفصور المواقع الإلكترونيةخطط وسائل التواصل الاجتماعيأسماء المنتجاتمواد الفعاليات
الأسعار

ما الذي يحدد السعر؟

نسعّر كل مشروع على حدة، فتدفع فقط مقابل ما تحتاجه.

احصل على السعر الدقيق في خطوة واحدة ارفع ملفاتك وسنرسل لك عرض سعر مجاني بالسعر وموعد التسليم. أرسل لي عرض سعر مجاني

حجم العمل

عدد الكلمات أو دقائق الفيديو أو عدد الصفحات. والمحتوى المكرر أقل تكلفة.

اللغات

بعض الأزواج اللغوية تحتاج إلى متخصصين نادرين.

طبيعة الموضوع

يحتاج المحتوى الطبي والقانوني والتقني إلى لغويين متخصصين.

موعد التسليم

المواعيد العادية أقل تكلفة من التسليم العاجل.

صيغة الملف

قد تحتاج ملفات التصميم أو ملفات PDF الممسوحة ضوئيًا أو الفيديو إلى عمل إضافي.
الأسئلة الشائعة

الأسئلة الشائعة

لديك سؤال آخر؟ راسلنا على واتساب وسنرد عليك بسرعة.

ما الأسواق التي تغطونها؟

منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، بما فيها الخليج والشام ومصر والمغرب العربي.

هل تراجعون الصور إلى جانب النصوص؟

نعم. نراجع الصور والألوان والرموز إلى جانب اللغة.

كيف نستلم الملاحظات؟

في تقرير واضح يوضح كل ملاحظة وسبب أهميتها والحل المقترح.

انطلق بثقة

أخبرنا عن سوقك واحصل على عرض سعر مجاني للاستشارة.