تستعد للإطلاق في الخليج أو العالم العربي؟ نراجع رسائلك وصورك وحملاتك لتصل علامتك التجارية إلى الجمهور المحلي بالشكل الصحيح.

رؤية محلية قبل الإطلاق.
تأكد من أن أسماء علامتك ومنتجاتك مناسبة في اللغة المحلية.
مراجعة الإعلانات والحملات من حيث النبرة والمعنى والحساسيات الثقافية.
مراجعة الصور والألوان والرموز لتناسب الثقافة المحلية.
إرشادات حول الأسلوب الأنسب لمخاطبة كل جمهور.
إرشادات لتكييف العروض والمحتوى حسب كل دولة.
خطة واضحة تحدد المحتوى الذي يُترجَم أو يُكيَّف أو يُكتب من جديد.
خطوات بسيطة وتوصيات عملية.
تشاركنا سوقك وجمهورك وموادك.
يراجع مستشارون من أبناء الثقافة كل شيء في سياقه.
تحصل على تقرير واضح يوضح ما يجب تغييره ولماذا.
نجيب عن أسئلتك ونراجع النسخ المحدّثة.
قبل أن يصل إلى عملائك.
نسعّر كل مشروع على حدة، فتدفع فقط مقابل ما تحتاجه.
لديك سؤال آخر؟ راسلنا على واتساب وسنرد عليك بسرعة.
منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، بما فيها الخليج والشام ومصر والمغرب العربي.
نعم. نراجع الصور والألوان والرموز إلى جانب اللغة.
في تقرير واضح يوضح كل ملاحظة وسبب أهميتها والحل المقترح.
أخبرنا عن سوقك واحصل على عرض سعر مجاني للاستشارة.