Raqeem Language Solutions (R.L.S.)

خدمات النشر المكتبي

خدمات النشر المكتبي (DTP) بعدة لغات

ملفات مترجمة بنفس جودة الأصل. نعيد بناء تصاميمك بأي لغة، بما فيها العربية والفارسية والعبرية التي تُكتب من اليمين إلى اليسار، جاهزة للطباعة أو النشر الرقمي.

مختصة نشر مكتبي ترتّب تصاميم صفحات متعددة اللغات على لوحة
ما تشمله الخدمة

تصاميم متقنة بكل لغة

تصميمك نفسه، معاد بناؤه لكل لغة.

الكتيبات والكتالوجات

مواد تسويقية ومواد للمنتجات نعيد بناءها بكل لغة.

المستندات والعروض التقديمية

تقارير وأدلة وعروض تقديمية منسقة وجاهزة للمشاركة.

إعادة إنشاء ملفات PDF

لا تملك الملفات الأصلية؟ نعيد إنشاء ملف PDF ليصبح قابلًا للترجمة.

تصاميم من اليمين إلى اليسار

تصاميم معكوسة واتجاه نص صحيح للعربية والفارسية والعبرية.

الخطوط والطباعة

خطوط مناسبة لكل نظام كتابة، تحافظ على هوية علامتك.

ملفات جاهزة للطباعة

ملفات نهائية مراجَعة وجاهزة للطباعة أو النشر الرقمي.

كيف نعمل

من الملف الأصلي إلى ملف جاهز للطباعة

مراجعة كل صفحة قبل التسليم.

1

التجهيز

نستخرج النص من ملفات التصميم لترجمته.

2

الترجمة

يترجم لغويون متحدثون أصليون المحتوى ويراجعونه.

3

إعادة بناء التصميم

يضع فريق النشر المكتبي الترجمة في مكانها ويضبط التصميم.

4

المراجعة البصرية

يراجع لغوي التصميم النهائي للتأكد من فواصل الأسطر واتجاه النص وخلوّه من الأخطاء.

ما نصممه

مواد ننشرها بكل لغة

أرسل ملفاتك كما هي، وسنخبرك بما نحتاجه.

الكتيباتالكتالوجاتأدلة المستخدمالتقارير السنويةالتغليف والملصقاتالعروض التقديميةالمطويات والملصقاتالنماذج والشهاداتالمواد التدريبيةالرسوم المعلوماتية
الأسعار

ما الذي يحدد السعر؟

نسعّر كل مشروع على حدة، فتدفع فقط مقابل ما تحتاجه.

احصل على السعر الدقيق في خطوة واحدة ارفع ملفاتك وسنرسل لك عرض سعر مجاني بالسعر وموعد التسليم. أرسل لي عرض سعر مجاني

حجم العمل

عدد الكلمات أو دقائق الفيديو أو عدد الصفحات. والمحتوى المكرر أقل تكلفة.

اللغات

بعض الأزواج اللغوية تحتاج إلى متخصصين نادرين.

طبيعة الموضوع

يحتاج المحتوى الطبي والقانوني والتقني إلى لغويين متخصصين.

موعد التسليم

المواعيد العادية أقل تكلفة من التسليم العاجل.

صيغة الملف

قد تحتاج ملفات التصميم أو ملفات PDF الممسوحة ضوئيًا أو الفيديو إلى عمل إضافي.
الأسئلة الشائعة

الأسئلة الشائعة

لديك سؤال آخر؟ راسلنا على واتساب وسنرد عليك بسرعة.

هل تحتاجون إلى ملفات التصميم الأصلية؟

الملفات الأصلية تعطي أفضل نتيجة، لكن يمكننا إعادة إنشاء التصميم من ملف PDF عند الحاجة.

هل يمكنكم اختيار خطوط عربية تناسب هوية علامتنا؟

نعم. نختار خطوطًا عربية تناسب هوية علامتك، أو نستخدم خطوطك العربية إن وُجدت.

هل تسلّمون ملفات جاهزة للطباعة؟

نعم. نسلّم الملفات المجمّعة وملفات PDF الجاهزة للطباعة وفق مواصفات المطبعة.

اجعل كل لغة تبدو بأفضل صورة

أرسل ملفات التصميم واحصل على عرض سعر مجاني للترجمة والنشر المكتبي.