Raqeem Language Solutions (R.L.S.)

خدمات الترجمة

خدمات ترجمة احترافية في دبي بأكثر من 50 لغة

ترجمة بشرية دقيقة يقدمها لغويون متحدثون أصليون متخصصون في مجالك. كل ملف يُترجَم ثم يُحرَّر ثم يُدقَّق، ليبدو وكأنه كُتب باللغة الهدف من الأساس.

مترجم محترف يقارن المستند الأصلي بترجمته
ما تشمله الخدمة

كل ما تحتاجه ترجمتك في مكان واحد

من صفحة واحدة إلى ملايين الكلمات سنويًا.

ترجمة المستندات

العقود والتقارير والأدلة والشهادات وأي مستند تجاري.

التحرير والتدقيق اللغوي

يراجع لغوي ثانٍ الدقة والقواعد والأسلوب والمصطلحات.

التفريغ النصي

تحويل الملفات الصوتية ومقاطع الفيديو إلى نص دقيق جاهز للترجمة.

مسرد المصطلحات وذاكرة الترجمة

مصطلحاتك المعتمدة تُستخدم في كل مشروع، توفيرًا للوقت والتكلفة.

نصوص المواقع والتطبيقات

نصوص الواجهات ومحتوى المساعدة وصفحات المنتجات.

تسليم منسق

نسلّم الملفات بصيغتها الأصلية، جاهزة للاستخدام.

كيف نعمل

الترجمة والتحرير والتدقيق وضمان الجودة

أربع مراحل في كل مشروع، حتى لا تكون الجودة مسألة حظ.

1

الترجمة

يترجم المحتوى لغوي متحدث أصلي يتمتع بخبرة في مجالك.

2

التحرير

يقارن لغوي ثانٍ الترجمة بالنص الأصلي للتحقق من الدقة والأسلوب.

3

التدقيق اللغوي

قراءة نهائية لمراجعة القواعد والإملاء وعلامات الترقيم وسلاسة النص.

4

فحص الجودة

أدوات ضمان الجودة تراجع الأرقام والمصطلحات والاتساق قبل التسليم.

مستندات نترجمها

مهما كان ما تحتاج إلى ترجمته

بعض أنواع المستندات التي نترجمها كل أسبوع.

العقود القانونيةالتقارير الطبيةأدلة المستخدمالمواد التسويقيةالقوائم الماليةالمواقع والتطبيقاتكتالوجات المنتجاتالتدريب والتعلم الإلكترونيالمواصفات الفنيةالعروض التقديمية للشركاتبراءات الاختراعالبيانات الصحفية
الأزواج اللغوية الأكثر طلبًا

ترجمة بين أكثر من 50 لغة

الأزواج اللغوية الأكثر طلبًا. لم تجد ما تبحث عنه؟ اسألنا.

الإنجليزية ⇄ العربيةالفرنسية ⇄ العربيةالألمانية ⇄ العربيةالإسبانية ⇄ العربيةالإيطالية ⇄ العربيةالإنجليزية ⇄ الفرنسيةالإنجليزية ⇄ الألمانيةالإنجليزية ⇄ التركيةالإنجليزية ⇄ الفارسيةالإنجليزية ⇄ الأرديةالإنجليزية ⇄ الصينيةالإنجليزية ⇄ الروسية
الأسعار

ما الذي يحدد السعر؟

نسعّر كل مشروع على حدة، فتدفع فقط مقابل ما تحتاجه.

احصل على السعر الدقيق في خطوة واحدة ارفع ملفاتك وسنرسل لك عرض سعر مجاني بالسعر وموعد التسليم. أرسل لي عرض سعر مجاني

حجم العمل

عدد الكلمات أو دقائق الفيديو أو عدد الصفحات. والمحتوى المكرر أقل تكلفة.

اللغات

بعض الأزواج اللغوية تحتاج إلى متخصصين نادرين.

طبيعة الموضوع

يحتاج المحتوى الطبي والقانوني والتقني إلى لغويين متخصصين.

موعد التسليم

المواعيد العادية أقل تكلفة من التسليم العاجل.

صيغة الملف

قد تحتاج ملفات التصميم أو ملفات PDF الممسوحة ضوئيًا أو الفيديو إلى عمل إضافي.
الأسئلة الشائعة

الأسئلة الشائعة

لديك سؤال آخر؟ راسلنا على واتساب وسنرد عليك بسرعة.

كم تستغرق الترجمة؟

يعتمد ذلك على حجم النص ودرجة تعقيده. نحدد موعد التسليم بدقة في عرض السعر، ونوفر خدمة التسليم العاجل.

هل تقدمون الترجمة المعتمدة أو القانونية؟

أخبرنا بالغرض من المستند والجهة التي ستستلمه، وسنرشدك إلى نوع الترجمة المناسب لحالتك.

هل تبقى مستنداتي سرية؟

نعم. لا نشارك ملفاتك إلا مع اللغويين العاملين على مشروعك، ويسعدنا توقيع اتفاقية عدم إفصاح مسبقًا.

هل يمكنكم الحفاظ على توحيد مصطلحاتنا؟

نعم. نبني مسرد مصطلحات وذاكرة ترجمة خاصة بك، ليستخدم كل مشروع المصطلحات المعتمدة نفسها.

ما صيغ الملفات التي تقبلونها؟

ملفات Word وPDF وExcel وPowerPoint وملفات التصميم والترجمة المرئية والملفات المصدَّرة من المواقع وغيرها، ونسلّمها بنفس الصيغة.

جاهز لترجمة مستنداتك؟

أرسل ملفاتك اليوم واحصل على عرض سعر مجاني بسعر واضح وموعد تسليم محدد.