Raqeem Language Solutions (R.L.S.)

Cultural consultation

Cultural consultation for the MENA market

Launching in the Gulf or the wider Arab world? We review your messaging, visuals and campaigns so your brand lands right with local audiences.

Two consultants discussing cultural adaptation around a globe
What’s included

Get your message right the first time

Local insight before you launch.

Brand name checks

Make sure your brand and product names work in the local language.

Campaign review

Ads and campaigns checked for tone, meaning and sensitivities.

Visual & imagery review

Images, colors and symbols checked for local fit.

Tone & messaging

Guidance on how to speak to each audience.

Market adaptation

Advice on adapting offers and content by country.

Localization strategy

A plan for which content to translate, adapt or create.

How it works

Clear advice, quickly

A simple process with practical recommendations.

1

Brief

You share your market, audience and materials.

2

Review

Native consultants review everything in context.

3

Recommendations

You get a clear report with what to change and why.

4

Follow-up

We answer questions and review updated versions.

We review

What we can check for you

Before it reaches your customers.

Brand namesSlogansAd campaignsPackagingWebsite imagerySocial media plansProduct namesEvent materials
Pricing

What affects the price?

We quote every project individually, so you only pay for what you need.

Get an exact price in one step Upload your files and we’ll send a free quote with the price and delivery date. Get my free quote

Volume

Word count, video minutes or number of pages. Repeated content costs less.

Languages

Some language combinations need rarer specialists.

Subject matter

Medical, legal and technical content needs specialist linguists.

Deadline

Standard timelines cost less than urgent delivery.

File format

Design files, scanned PDFs or video may need extra work.
FAQ

Frequently asked questions

Still have a question? Message us on WhatsApp and we’ll reply fast.

Which markets do you cover?

The MENA region, including the Gulf, the Levant, Egypt and North Africa.

Do you review images as well as text?

Yes. We review visuals, colors and symbols as well as language.

How do we receive the feedback?

In a clear report with each issue, why it matters and a suggested fix.

Launch with confidence

Tell us about your market and get a free consultation quote.