Make your videos speak every language, with accurate, well-timed subtitles in 50+ languages and natural Arabic voice-over by native talents.

From transcript to finished multilingual video.
Accurate transcripts of your audio and video.
Subtitles translated and adapted to read naturally.
Subtitles synced to speech and easy to read on screen.
Closed captions or burned-in subtitles, ready to publish.
Native Arabic voice talents for narration, e-learning and commercials.
Scripts adapted to fit timing, tone and culture.
Accurate, synced and ready to publish.
We create an accurate transcript of your video.
Linguists translate and adapt the script for each audience.
Subtitles are synced, or voice-over is recorded and mixed.
Final review, delivered as SRT, VTT, burned-in video or audio files.
Some of the content we work on.
We quote every project individually, so you only pay for what you need.
Still have a question? Message us on WhatsApp and we’ll reply fast.
SRT, VTT, STL and burned-in subtitles. Tell us your platform and we’ll deliver the right format.
No. We can transcribe your video first. If you have a script, it helps us work faster.
We offer voice-over in Arabic, with native voice talents matched to your brand’s tone and pace. Subtitles are available in 50+ languages.
Send your video and get a free quote for subtitles or Arabic voice-over.